Indië* War Memorial | Indië monument
Voor de Groninger soldaten die in Indonesië zijn gevallen. Een plek hier in Groningen om bij deze mensen daar stil te staan. Een pad langs de oever van een vijver. Aan de ene kant van het pad een bank van 120 meter als een rand in het (opgehoogde) land, aan de andere kant 136 namen in een band – dat is alles. En dan gaan zitten, bij speciaal die ene naam of zomaar ergens, omdat daar de zon nog schijnt. Een tijdpad: je loopt in 1945 binnen en loopt er in 1962 weer uit en onderweg zijn alle namen van die jongens en mannen voorbijgekomen, gevallen. Een ontmoetingsplek. Samen met Anne Hildering.
In remembrance of the Groningen soldiers who fell in Indonesia. A site here in city of Groningen to honour these former residents. A path along the banks of a pond. On the one side of the path a 120 metres long bench lodged like a ridge in the (raised) countryside, on the other side 136 names one after another engraved in one continuous strip – that’s all. Offering visitors the opportunity to sit down, at that one particular special name or just at random, catching the last rays of the day’s sunshine. Literally a time path, which one enters in the year of 1945 and leaves in 1962, passing all the names of the boys and men who fell during those years. A meeting place. Created in collaboration with Anne Hildering.
* The Dutch East Indies, a Dutch colony that became modern Indonesia following World War II.
